Ամփոփում
Սուսաննան խմբագիր է։ Գրքի տոնավաճառում երեկույթի ժամանակ նա տեսնում է կնոջ դիմանկարը, ով կրում է նույն կարմիր վզնոցը, ինչ ինքը: Հետաքրքրված՝ Սյուզաննան մոտենում է նկարին, միայն թե կլանվի խորհրդավոր լույսով, որը նրան 100 տարի հետ է տանում ժամանակի մեջ: Իրավիճակն ավելի վատ է, ՏՏ ընկերության գործադիր տնօրեն Քեյն Ուայլդերը, ով համոզված է, որ Սյուզաննան իր եղբոր սիրուհին է, պատահաբար ճանապարհորդում է նրա հետ: