Ամփոփում
Ծնողների ամուսնալուծությունից հետո Կոուն մոր հետ տեղափոխվել է Ամերիկա։ Տասը տարի անց նա վերադարձել է Ճապոնիա՝ այցելելու իր հոր գերեզմանը: Նա բախվում է իր զարմիկի՝ Ռյուուսեյի հետ, ով ստանձնել է իր հոր կարատեի դոջոն, և որին նա չի տեսել մոր հետ հեռանալուց հետո:
Ռյուուսեյը միշտ եղել է լուրջ և պատշաճ, ինչը դժվարացնում է Կոուի մոտ նրա հետ մերձեցումը:
Մի օր, երբ նրանք երկուսով խոսում էին, Ռյուուսեյը հանկարծ համբուրեց նրան։