Ամփոփում
Դարաշրջանը Էդոն է (1603-1868): Ցուբակին վաճառականի դուստր է, ով վաճառվում է կարմիր լույսերի թաղամասին այն բանից հետո, երբ կորցնում է իր ընտանիքը հրդեհի ժամանակ: Իր առաջին սիրո՝ ծառայողի նկատմամբ հաղթանակ տանելու ցանկությամբ առաջնորդվելով՝ նա նպատակ ունի դառնալ լավագույն կուրտիզանուհին: Նա ամեն օր փայլեցնում է իր գեղեցկությունն ու գեղարվեստական տաղանդը, բայց ինչ-ինչ պատճառներով նրա ավագ կուրտիզանուհի և ներկայիս թիվ մեկ Օիրան Տակաոն աչք է դրել նրա վրա:
4-րդ հատորում ներառված է մեկ շոտ Գինրոու նո Սակուրա: