MangaHelpers-ից. Երբ նրանք դեռ երիտասարդ էին, Սաիտոն և Կավանա Սուբարուն մտերիմ ընկերներ էին: Բայց քանի որ Սուբարուն հարուստ ընտանիքից էր, նրան ուղարկեցին բարձրագույն դպրոց, մինչդեռ Սաիտոն ստիպված էր բավարարվել սովորական կրթություն ստանալու համար: Բայց տարիներ շարունակ ցավոտ սովորելուց հետո նա վերջապես ընդունվեց որպես ավագ դպրոցի առաջին կուրսեցի կրթաթոշակային ծրագրի միջոցով, որին միայն մի քանի ուսանողներ են շնորհում: Բայց այն, ինչ Սայտոն կարծում էր, որ սրտաճմլիկ վերամիավորում է լինելու, սարսափելի է ստացվել: Սուբարուն գեղեցիկ էր մեծացել և դպրոցում ամենահայտնի մարդն էր, քանի որ նա բարի էր բոլորի նկատմամբ, բացառությամբ Սայտոյի, ում թվում էր, թե նա արհամարհում էր: Գրեթե զղջալով դպրոց գալու իր որոշման համար՝ Սաիտոն ցանկանում է, որ ինչ-որ կերպ իրենց հանրակացարանի սենյակները միանան միմյանց: Կախարդական կերպով, քանի որ պարզվում է, որ Սուբարուն նույն բանն է ցանկացել, նրանց ցանկությունն իրականանում է, բայց դրա դիմաց Սուբարուն կորցնում է ինքնատիրապետումը օրական մեկ ժամով։ Այդ ընթացքում նրա էրոտիկ ցանկությունը Սայտոյի հանդեպ, որ նա կարող է սովորաբար թաքցնել, դուրս է գալիս, և նրա իրական մտադրությունները բացահայտվում են: Նա ցանկանում է կյանքի ընթացքում մեկ անգամ օգտվել այս հնարավորությունից, բայց դա կարող է վտանգել նրանց հարաբերությունները մնացած 23 ժամվա ընթացքում:
