Ամփոփում
Պատմություն Ռեգատայի (թիավարության) թիմում համալսարանի ուսանող Մակոտո Օսավայի մասին: Նա և իր ընկերը գերակշռել են կրկնակի գանգի համար միջգիտարկային մրցակցությունը: Իր ընկերոջ ընկերուհու (և թիմի մենեջեր) Միսաոյի հետ միասին թիմը երազում է մասնակցել օլիմպիական մրցույթի: Բայց նրա ընկերոջ մահը ավտովթարից վթարի արդյունքում Մակոտոյին բաժանվում է, և նա ստիպված է զբաղվել ինչպես իրար ձգելով, այնպես էլ սիրո և բարեկամության փորձություններով: