Ամփոփում
Մոտենում է ամառային արձակուրդը, բայց Նանան ժամանակ չունի դրան անհամբեր սպասելու։ Ընդունելության քննությունները նույնպես մոտենում են, և նա անհանգստանում է իր ամենավատ առարկայից: Գրադարանում հանդիպումը լուծում է տալիս Տաչիբանայի հետ սովորելու հրավերի տեսքով: Ճապոնական պատմություն, այսինքն. Միևնույն ժամանակ Կաորուն հանդիպում է հեղինակի հետ, ում նա համարում է իր ուսուցիչը իր սիրելի թեմայում: Դա հաստատ ճապոնական պատմություն չէ: