Գեղեցիկ անուն

Վերցված է http://mangascanslations.blogspot.com/2006/02/beautiful-name.html կայքից:
Ավագ դպրոցի առաջին կուրսի աշակերտուհի Կարինը ամուր է պահում իր մանկության սիրո հիշատակը՝ Յուուկի-Կուն. այնքան ամուր, որ նա դեռ կրում է իր մազերը մանկության նույն ոճով (երկու պոչ), որպեսզի վստահ լինի, որ եթե նրանք երբևէ հանդիպեն, նա կճանաչի իրեն: Փաստաթղթեր հանձնելով դպրոցի հիվանդանոցին, նա հանդիպում է մի տղայի, ով կարծես արյուն է հազում (իհարկե, դա իրականում հյութ է): Նա անուղղելի կատակասեր է, ով չի կարող դիմադրել Կարինին անընդհատ ծաղրելուն և հետապնդում է նրան, նույնիսկ այն բանից հետո, երբ նա ասում է նրան, որ դեռ հավատարիմ է իր առաջին սիրուն, ինչը շատ է զարմացնում նրան: