Ամփոփում
Մեր գլխավոր հերոսը քոլեջի ուսանողուհի է, ով սիրում է խաղալ չարի հետ միավորված Arachnea ֆրակցիայի դերում իր սիրելի իրական ժամանակի ռազմավարական խաղում: Մի օր նա հայտնվում է խաղի նման աշխարհում. Բացի այդ, նրա մարմինն այժմ տասնչորս տարեկան աղջկա մարմին է: Թեև ամեն ինչ մի փոքր տարբերվում է այն բանից, թե ինչպես էին խաղում, մի տարր մնացել է նույնը. նա Արախնեայի առաջնորդն է: Նրա հսկողության տակ գտնվող միջատները, որոնք միասին հայտնի են որպես Swarm, գովում են նրան և աղաչում, որ առաջնորդի իրենց դեպի հաղթանակ: Գոյատևելու համար նա բարձրացնում է իր պարանը և բարեկամական հարաբերություններ է հաստատում հարևան անտառի էլֆերի հետ։ Բայց այն բանից հետո, երբ անտառի միջով ճանապարհորդող ստրուկը սպանում է իր Swarm-ից մեկին և մոտակա թագավորության ասպետները այրում էլֆերի գյուղը և կոտորում նրա ժողովրդին, նա պատրաստվում է իր հակահարձակումները սկսել՝ հանուն վրեժխնդրության: Այնուամենայնիվ, վրեժխնդրությունը պարզապես հավակնություն է այս աշխարհի երկրների վրա հարձակվելու համար: Նրա հրամանը վարպետ է և խիստ, ինչպես նա, ով խաղացել է իրական կյանքում… (Աղբյուր՝ J-Novel Club)
Վեպի պաշտոնական անգլերեն թարգմանությունը՝ https://j-novel.club/v/her-majesty-s-swarm-volume-1/